| Alicia, I can recognize your cadence from a mile away. | Алисия, я твой слог за милю узнаю. |
| About a mile out, we'll put on the music. | Примерно за милю, включим музыку. |
| Next time you'll hear me a mile away. | В следующий раз меня за милю услышат. |
| Could see it a mile away. | Я мог увидеть это за милю. |
| Okay, well then we need to be a mile away. | Ну ладно, значит нам надо быть за милю отсюда. |
| I'll sense them coming a mile away, and we'll teleport out. | Я почувствую их за милю, и мы телепортируемся. |
| Usually there's some kind of dollar amount per mile. | Как правило, это что-то вроде определенного количества баксов за милю. |
| These guys will smell that a mile away. | Эти ребята учуют её за милю. |
| I heard that coming a mile away. | Я слышал ее приближение за милю. |
| I still smell you lying a mile away. | Я чувствую твою ложь за милю. |
| And a client can smell it from a mile away. | И клиент может унюхать его за милю. |
| There's a fire road about a mile before. | Где-то за милю есть грунтовая дорога. |
| Should've used the terrasphere to flatten the ark from a mile away. | Надо было использовать террасферу и прихлопнуть ковчег за милю отсюда. |
| And I can spot something photoshopped a mile off. | И я могу распознать фотошоп за милю. |
| You can see him coming a mile away. | Ты увидишь его приближение за милю. |
| I saw you coming a mile away. | Я видел твое приближение за милю. |
| But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. | Но тренированный знаток лжи может обнаружить ложную улыбку за милю. |
| We think that 25¢ a mile is pretty generous. | Думаю, 25 центов за милю - щедрое предложение. |
| Most men would have run a mile. | Большинство мужчин убежало бы за милю. |
| You can see him coming a mile away. | Ты за милю увидишь, что он приближается. |
| I can sense civic duty a mile away. | Я могу учуять чувство гражданского долга за милю. |
| Frankly, I can smell danger a mile away. | Откровенно говоря, я чую опасность за милю. |
| That's, like, a mile away. | Да это аж за милю отсюда. |
| They got caught less than a mile out. | Их поймали меньше чем за милю. |
| I could still smell your soul a mile away. | Я за милю чую твою душонку. |